วอนนาวัน (Wanna One) และ วอนนาเบิล (Wannable) เอ่ยคำลาบนเวทีคอนเสิร์ตส่งท้าย

การร่ำลานำพาความเศร้า และ เมื่อวันที่ 27 มกราคม เป็นวันสุดท้ายที่เราจะได้เห็นสมาชิกของวงวอนนาวัน แสดงบนเวทีเดียวกันครบทั้ง 11 คน

ตลอดช่วงเวลา 4 วันของคอนเสิร์ตที่ผ่านมา เต็มไปด้วยความทรงจำ, การแสดงพิเศษ, ภาพลักษณ์ใหม่ของสมาชิกแต่ละคน รวมถึงเสียงหัวเราะและน้ำตาเมื่อถึงช่วงสุดท้ายของคอนเสิร์ต สมาชิกทั้งหมดได้โค้งคำนับพร้อมกันเป็นครั้งสุดท้าย ก่อนจะเดินลงจากเวทีไปทีละคน

  • ไลควานลิน (Lai Kuanlin) : ก่อนที่ผมจากไป และผมคิดว่าการได้มายืนอยู่บนเวทีพร้อมกันทั้ง 11 คนอีกครั้งหลังจากนี้คงเป็นเรื่องยาก ผมเป็นคนแรกที่กำลังจะเดินออกไป ผมจะขอกอดพี่ๆทุกคนทีละคน และ วอนนาเบิล ผมอยากให้พวกคุณมีความสุขนะครับ! ขอบคุณครับ
  • ฮวังมินฮยอน (Hwang Minhyun) : ถึงสมาชิกวอนนาวัน และวอนนาเบิล ที่มอบความสุขมากมายให้กับผม ผมขอบคุณพวกคุณมากๆ รักนะครับ
  • องซองอู (Ong Seongwu) : วอนนาเบิล และ วอนนาวัน…ผมรักคุณสุดหัวใจ ขอบคุณครับ
  • พัคอูจิน (Park Woojin) : ผมไม่อยากให้พวกเราแยกกันเลย ผมไม่อยากแยกกับใครจริงๆนะ ผมมีความสุขมากเพราะผมมีพวกคุณ…ขอบคุณจากใจจริง และสุดท้าย ชื่อที่ผมจะไม่ได้เรียกอีก วอนนาเบิล ผมรักคุณนะครับ
  • พัคจีฮุน (Park Jihoon) : นี่ไม่ใช่จุดสิ้นสุดหรอกครับ แต่มันคือจุดเริ่มต้น วอนนาเบิล ผมรักคุณจริงๆนะ และขอบคุณพวกคุณมากๆ ขอบคุณนะครับ
  • คิมแจฮวาน (Kim Jaehwan) : ผมได้รับหลายสิ่งมากมายจริงๆ ผมรู้สึกขอบคุณมาก และจะขอรักคุณด้วยทังหมดที่ผมมี เริ่มตั้งแต่พรุ่งนี้…ผมอยากจะบอกลาด้วยรอยยิ้ม แต่สุดท้ายก็หลายเป็นแบบนี้…วอนนาเบิล…วอนนาเบิล วอนนาเบิล ลาก่อนนะครับ
  • อีแดฮวี (Lee Daehwi) : ขอบคุณที่รักพวกเราตลอดเวลา 1 ปีครึ่งที่ผ่านมา จนกว่าพวกเราจะกลับมาเจอคุณอีกครั้ง รักษาสุขภาพด้วยนะครับ และผมหวังว่าพวกคุณจะมีแต่ความสุข พวกคุณทำงานหนักมากจริงๆ ขอบคุณครับ
  • ฮาซองอุน (Ha Sungwoon) : วอนนาเบิล…พวกเราทั้ง 11 คนไม่อยากแยกจากกันเลยครับ ผมรู้สึกขอบคุณ และวอนนาวันรักวอนนาเบิลนะครับ รักมากเลย พวกคุณทำงานหนักกันมากจริงๆ ผมขอโทษและอยากบอกผมรักคุณจริงๆ ลาก่อนครับ
  • แบจินยอง (Bae Jinyoung) : วอนนาเบิล พวกคุณทำงานหนักกันมากจริงๆ และผมรักคุณมาก ได้โปรดเชื่อในตัวพวกเราจนกว่าจะสิ้นสุดและโปรดรอเราด้วยนะครับ เราจะกลับมาในไม่ช้า ขอบคุณครับ
  • ยุนจีซอง (Yoon Jisung) : ผมขอขอบคุณพวกคุณอย่างสุดใจที่คอยมอบความรักให้แก่วอนนาวันตลอดระยะเวลา 1 ปีครึ่งที่ผ่านมา ผมเชื่อว่าถ้าวอนนาเบิลไม่ลืมวอนนาวัน ซักวันหนึ่งเราคงจะได้กลับมาเจอกันอีกครั้ง ได้โปรดอย่าเสียใจมากนะครับ วอนนาเบิลคือของขวัญในทุกวันของวอนนาวัน และผมจะรู้สึกขอบคุณมากหากวอนนาวันจะกลายเป็นของขวัญให้แก่วอนนาเบิลเช่นกัน ขอบคุณครับ
  • คังแดเนียล (Kang Daniel) : ผมมีความสุขมากจริงๆในช่วงเวลาที่ผ่านมา ขอบคุณที่ทำให้ชีวิตวัยรุ่นของผมนั้นงดงาม ขอบคุณครับ ผมจะไม่มีวันลืมความทรงจำนี้เลย ขอบคุณครับขอบคุณวอนนาวันอีกครั้งที่ช่วงสร้างความทรงจำที่แสนสวยงามให้กับแฟนคลับ และเชื่อว่าไม่ว่าพวกเขาจะทำกิจกรรมอะไรในอนาคต ก็จะมีวอนนาเบิลคอยติดตามและสนับสนุนทั้ง 11 คนอยู่อย่างแน่นอน

“ALL I WANNA DO WANNA ONE
지금까지 워너원이었습니다”

ที่มา  https://www.allkpop.com

แปลโดย  http://popcornfor2.com

Picture Credit. Naver.com

Leave a Comment